这是一个竞争激烈的时代，“物竞天泽，适者生存”——达尔文的进化理论似乎变成了自然界永恒的生存法则。只是，当这种生存法则出现在孩子的升学上时，将会是怎样的现象呢?孩子的教育问题是一个家庭的重心，“不能让孩子输在起跑线上!”更是大部分家长内心的呐喊和希冀。所以，为了让孩子进入名校学习，父母们拼尽一切人力、财力购买了学区房，没想到买了小学的学区房还要中学的……

In this highly competitive era, Charles Darwin’s evolutionary theory of “survival of the fittest in natural selection” seems to have become the eternal law of survival in the natural world.But what if this law of survival is appliedto kids’ enrollment into higher schools?Education has always been the top concern of a family and “cannot let kids fail at the starting line” is the mindset and hope of most parents.So to enroll kids into famous schools, parents exhaust every available resource, time, energy and money included, to buy school-district housing. After primary school, they have to buy a new apartment near the middle school.

可是就算买了学区房，孩子就能得到好的教育嘛?

But the real question is can kids really get good education after buying a school-district housing?

对孩子来说，学校是陌生的、同学是陌生的、老师也是陌生的……如何适应新的环境就成了需要解决的首要问题。安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜。当孩子升学的各种难题接踵而至时，我们不禁自问：孩子最终只能在一所学校就读，如何让他们享受到一个具有稳定性和连续性的学习环境呢?

For kids, the school is new to them, so are students and teachers. So how to adapt to the new environment is the first problem that needs to be solved. Just as Du Fu questioned in his poem “how can I get thousands of houses for all those students in need to live in happily”, when facing with all those problems in kids’ enrollment into higher schools, we cannot help wondering: how can we provide a stable and consistent learning environment for students in one single school?

于是，湖州帕丁顿双语学校的“一贯制”教学模式悄然问世，其中，涵盖了幼稚园、小学、初中、和高中，并奉行“适合的教育就是比较好的教育”的办学理念，培养具有“民族情怀、现代技能、国际视野”的现代公民。让孩子在十五年的学习生涯中，无需学区房，无需换校，便可以在湖州帕丁顿一路求真，一路成长。

That was how we came up with the idea of a consistent teaching system that includes kindergarten, primary school, middle school and high school. Holding the educational concept that “the best education is one that suits you”, we aim to cultivate modern citizens that have national feelings, moderns skills and international horizons. Under the 15-year teaching mode, parents do not have to buy school-district housings or change schools. Kids can study and grow up in the same school from kindergarten to high school.

湖州帕丁顿双语学校一贯制教育模式的优势

Advantages of the consistent teaching mode

环境 Environment

孩子升学无需进入陌生的学校环境，节省了升入其他新校时，对陌生环境的适应时间。湖州帕丁顿双语学校还打造了信息智慧校园，严格做好每个孩子的成长记录，通过大数据分析为孩子们规划成长方案，让老师家长掌握孩子的一手成长信息。

Unlike going to a new school for a higher grade of education, students do not have to face new environment in Paddington and therefore saves the adaptation time. Besides, the School has created a smart campus, will keep track of each student’s growth and will develop growth plans for them based on big data, updating teachers and parents on the kids’ growth.

文化 Culture

避免升学过程中，因不同学校的不同文化，出现部分学校的教育理念可能与孩子及家长难以匹配的情况。而湖州帕丁顿双语学校的一贯制消除了孩子升学不同学校之间产生的文化隔阂，实现文化的无缝对接，螺旋式上升。

When attending a new school for a higher level of education, there might suffer conflict between the new school’s educational concepts and ideas of kids and students due to cultural differences between different schools. But the consistent system of Paddington perfectly avoids the cultural barriers that students have to deal with when changing schools. It realizes seamless cultural transition and spiral rise.

经济 Financial aspect

无需配置学区房，全市范围内有校车接送。初、高中学生可以住宿，从小培养孩子的自理能力，免去家长接送的烦恼。同时降低了择校成本，减少家庭经济压力。

No school-district housing is needed and there will be school bus throughout the city. Middle and high school students can live on campus and develop their self-care ability, saving parents the trouble of taking their kids to and from school. Also, it saves the school selection cost and reduces the family’s economic pressure.

交流 Communication

湖州帕丁顿的老师们会频繁进行跨级交流，了解彼此的教学方式和方法。这样就能清楚地知道每个年级学生的情况。提前做好学生升级教学的准备，避免学生出现不适应高年级老师教学的情况。

The School will frequently arrange exchanges sessions between teachers of different grades to help them know each other’s teaching methods and approaches. This way, teachers can have a clear idea of students of each grade, make early preparations so that students can adapt to learning in a higher grade.

湖州帕丁顿双语学校的一贯制教学模式，规避了孩子在择校难、上学难方面的问题;也减少了家长在孩子教育问题上的成本，减轻了家庭经济压力。为孩子的教育提供一个安心舒适的学习和生活环境，让其有条不絮的进行升学学习。

The School’s consistent teaching mode solves the school selection problems, lowers the educational cost for parents and reduces the student family’s economic pressure. Also, it provides kids with a comfortable learning and living environment where they can study without unnecessary burdens.

湖州市南太湖双语学校报名、校园参观及了解招生动态，请： ，或通过下方报名通道登记。