万物之美，也许始于色彩，也许源于形状，但其实都植根于一双发现美的眼睛。在成年人的眼中，外界的一切更趋于本质和真实;而在孩子们的眼中，世间万物更增添了一些理想主义的色彩。天性的童趣和无边无际的想象力让孩子们笔下的世界更加诙谐有趣，那么让我们一同去欣赏一下这些治愈系的画作，走近湖州帕丁顿双语学校的“童画镇”!

The beauty of all things may originate from color, or from shape, but in fact, it all starts with an eye for beauty. Adults see things in a realistic and practical way, but in the eyes of children, everything is given a shade of idealistic charm.Their innocence and unlimited imagination make their drawings more witty and interesting. Now let’s walk into their world and appreciate their healing drawings.

我眼中的湖州帕丁顿

Huzhou Paddington in my eyes

在孩子们眼中，湖州帕丁顿双语学校是一所怎样的学校呢?这是小帕一直想知道的一个问题。这不，同学们制作了许多关于学校的宣传海报，解答了小帕内心的疑问。

What do the students think of Huzhou Paddington Bilingual School? This is a question I’ve always wanted to ask. And I think I’ve found the answer in the posters they made for the school.

我喜爱的事物

Things that I am fond of

如果让孩子们描绘出他们喜爱的事物，他们会把什么样的画面呈现给我们呢?

What will they present to us if being asked to draw out their favorite things?

这位小朋友看起来很喜欢美丽的大自然。

This kid seems to be a big fan of nature.

似乎是一个喜爱足球运动的小朋友绘制了这个作品。

This seems to be a work from a soccer fan.

这是小朋友们都喜欢乘坐的过山车吗?

Is this the roller coaster that all kids love?

Kimi船长想乘坐属于自己的航船去征服海洋。

Captain Kimi wants to explore the ocean on his own ship.

与家人一起去海边游玩是多么温馨而欢乐的画面。

What a lovely and happy thing to hang out with our families at the beach.

给自己的爱好颁奖

A trophy for their hobbies

兴趣是学习的好导师,湖州帕丁顿双语学校鼓励每个孩子在学习之余去寻找属于自己的兴趣爱好，下面有请同学们为自己的爱好制作一个小奖牌：

Interest is the best teacher. So the school encourages all students to search for their own interests and hobbies while learning. Pictures below are trophies they designed for their hobbies:

三年级的沈喆熠是一个运动小能手。

Shen Zheyi from Grade 3 is a sports enthusiast.

柴珏妍和段霏雨是都美术老师马老师的小粉丝。

Chai Jueyan and Duan Feiyu are both fans of the art teacher Ms. Ma.

杨景岚喜爱顾婉婉老师的甜品课堂，对于甜品情有独钟。

Yang Jinglan loves taking Ms. Gu Wanwan’s dessert classes for her special preference to desserts.

章宥熙是一个爱唱歌的小姑娘。

Zhang Youxi is a sweet girl that loves singing.

陈亮宇独爱大自然里各种各样的动物，动物园更是他最爱去的地方!

Chen Liangyu shows a special interest in all kinds of animals. The zoo is his favorite place to go!

朴素的线条，有趣的配色，奇异的想象，同学们用心灵做笔描绘出一幅幅可爱的画作，传递着他们内心的阳光和温暖。

With simple lines, interesting colors, unique imaginations, they draw up lovely pictures full of positive energy and warmth

究竟湖州帕丁顿双语学校是怎样的一所学校呢?您还是自己来学校了解吧!

So what kind of school is Paddington?Why not come and find out yourself!

湖州市南太湖双语学校报名、校园参观及了解招生动态，请： ，或通过下方报名通道登记。