在长大的时光里，经典故事让孩子们有机会接近未知的世界。而在舞台上，通过对白、动作、神情、歌舞等形式将这些故事再现出来，能让孩子们感受经典之美、表演之美。2019年1月4日，湖州帕丁顿双语学校第二届英语戏剧节新年巨献，带给你全新的戏剧感受。

湖州帕丁顿双语学校第二届英语戏剧节

巾帼英雄、唯美童话、励志成长、公主与王子、女巫与魔法，那些陪伴我们成长的美丽故事，此刻正一一在舞台上演绎着。小帕的同学们历经一个学期的准备，从一年级到八年级，几乎人人参与，《花木兰》、《冰雪奇缘》、《白雪公主》、《狮子王》、《美女与野兽》，五场大戏，正以全英文对白的方式，在小帕的剧场里上演着，作为小帕学子们送给家长和老师们的一份新年礼物。

花木兰：家与国

女扮男装、替父从军、建功立业，花木兰自古就是妇孺皆知的巾帼英雄。她有少女的俏皮可爱、娇柔美丽，却又有不逊男儿的担当。当外族入侵的危急关头，当老父年迈、无人出征的困窘时刻，是女儿又何妨?照样披坚执锐、纵横沙场，照样枕戈待旦、昼夜奔袭，马革裹尸何惧，我有一腔热血，誓死保家卫国!

湖州帕丁顿双语学校英语戏剧节

一幕幕情景转换：盔甲宝剑在身时，小帕的小小木兰是血性男儿、沙场英雄;裙衫曳地时，小帕的小小木兰又是内宅女子、俏美女郎。还有那威严的帝王，形形色色的大臣，苍老的木兰父亲，就连媒婆、婢女、小兵，也都各有各的性格——在这个舞台上，没有小角色，只有小演员。全英文的对白，把一个中国的经典故事演绎得栩栩如生，你能想象这还是一群四、五、六年级的小学生吗?

冰雪奇缘：历险与拯救

阿伦黛尔国因一个魔咒永远地被冰天雪地覆盖，女王艾尔莎为防止灾难发生躲到深山，阿伦黛尔也陷入可怕的寒冷之中。为了寻回夏天和生机，柔弱的安娜公主踏上了破除魔咒的冒险旅程。她无畏、执着，永怀信念、信任他人，山民克里斯托夫以及他的驯鹿搭档陪伴着安娜一路历险。当艾尔莎和安娜拥抱在一起，诉说思念时，爱的强大治愈力爆发出来，阿伦戴尔重新得回了绿意与生气。

舞台上那群载歌载舞的精灵，说着英文的声音稚嫩却熟练，他们穿上角色的服饰，俨然就是戏里的人物!当熟悉的旋律《Let it go》响起，当小朋友们站上合唱台，跟随旋律唱出经典时，剧场里掌声雷动，全场观众仿佛被带到了那个童话世界里。“当你置身其中，有了一瞬间的触动，抑或是久久沉浸，无论它深刻或浅显，艺术都在你和作品身上同时发生了意义。”小帕的小小演员们，重新演绎了这个故事，赋予它震撼人的力量。但是，我还是忍不住告诉你：他们还是小帕一年级的孩子呢!不敢相信吧?是的，因为他们在台上着实是耀眼的明星!

白雪公主：善与恶

善与恶是永恒的话题，在美丽的童话中，善终将得到回报，恶终将受到惩罚。美丽善良、纯真可爱的白雪公主受继母的嫉妒而被多次置于死地，在七个小矮人和王子的帮助下获得新生，爱慕虚荣、贪恋美貌的王后则得到了应有的惩罚。

白雪公主

这个故事从小就陪伴着孩子们的成长，但是，当他们自己变成白雪公主，变成恶毒王后，变成王子和小矮人，用自己的方式将这个故事演绎出来，他们对于善恶的理解、对故事和人物的认识，远比他们看百十遍童话书以及动画片要深刻得多。因为，用声音、肢体、表演、动作表达自己的情感;用音乐、舞蹈、语言抒发情感，在表演中加入自己的思考，表达自己的态度;在表演中**合作与理解，这是属于每一个参与者独特的收获。

狮子王：痛与成长

没有人可以一直天真，也没有人可以永远是孩子。辛巴是王位的正式继承人，他顽皮、喧闹、不畏一切，好像永远无忧无虑。父亲的去世一度使他迷失方向，他被驱逐出境，在好友们的鼓励帮助和法师拉飞奇的指点下，这个年轻的王子才领悟到了他应有的责任。他勇敢地回到王国，挑战叔父刀疤，他知道他将面临在一场艰苦卓绝的复国救民的斗争，但他无所畏惧。因为，此时的辛巴经历了痛苦与磨练，领会了责任的真谛，真正长成了坚强的男子汉。

狮子王

结局的一幕，木法沙站在高台上对辛巴说：你终于**了勇敢。当你感觉到孤独时，就看看天上的星星，过去那些伟大的国王都在那些星星上看着你，他们永远在那里，指引着你，而我也将会在那看着你。辛巴忍不住像个孩子一样哭泣。他说，你肩负的使命不允许你哭泣，你要守护太多东西。当灯光渐暗，幕布缓缓合上时，剧场里仍然一片寂静，沉浸其中的观众过了一会儿才记得鼓掌叫好。这，大概就是经典戏剧的魅力吧。

美女与野兽：爱与新生

不同于传统意义上的“公主”，女主角贝儿显得更加自主和独立，除了美丽的外表，她还爱读书、爱思考、勇敢无畏，为了救自己的爸爸勇往直前。最终拯救了王子，拯救了自己的父亲以及整个城堡的人，实现了自己的价值。或许，这才是真正的公主。

自私与冷漠，带来惩罚和灾难。当英俊的王子变成丑陋的野兽，当城堡被所有人遗忘，当施了咒语的红玫瑰一片片凋零，王子的心里渐至绝望，又有谁会爱上一只野兽，解除魔法呢?然而，贝儿的爱感动他、唤醒他，他内心的善积聚成抗争的勇气和牺牲自我的无私，爱让这个世界多么温暖!当他们拥抱在一起，他们就获得了新生：王子重新变回英俊的模样，城堡也恢复了金碧辉煌。

美女与野兽

“在小帕，为什么要让我们的孩子学习戏剧?”戏剧节上，湖州帕丁顿双语学校执行校长陈静说道：“这让我想起中国著名当代文化学者，理论家、文化史学家、作家、散文家余秋雨先生说过的一句话：‘一个孩子如果没有机会从小学习表演，将来很难成为有魅力的社会角色，让儿童参加戏剧表演，不是要培养文艺爱好者，而是要赋予孩子们一种社会技能。’”经典是启迪人生的模板，“戏剧就是模仿人生”。孩子们在舞台上把不同人物的生活过一遍，在参与、体验、整合、创造的过程中，体悟百味人生。

艺术是享受，是发现，是不经意间被点亮的自信，是无意之中自己给自己的惊喜。陈静校长惊叹于小帕的孩子们在舞台上的表现，她说：“ 孩子就像一张白纸，他们对世界各地的音乐、艺术的感知，就如同在白纸上增添五彩缤纷的颜色，可以让孩子的情感经历和文化体验迅速丰盛起来。在戏剧里，孩子的能力常常被大人低估，他们的创造力和表现力远超你的想象!”

小帕英语戏剧节的意义和魅力，是涵盖多方面的，它是基于对孩子们综合能力和长远发展的考虑。陈静校长指出，除了英语能力的提升和歌舞的学习，更是“纪律性、团队性、协作性及专注力、习惯力的培养，这些都是让孩子受益一生的良好品质。”

孩子们在戏剧表演中思考人与人、人与社会、人与自然的各种关系和问题，从而丰富了他们的各种经验。

孩子们在戏剧表演中学习与人协调、相互尊重，并且适时的表达自己，具备合作精神。

孩子们在戏剧表演中性格变得开朗，敢于和陌生人交流;**与人沟通。

孩子们在戏剧表演中挣脱传统的束缚，思想天马行空。创造力、想象力和感知力，得到培养和提升。

孩子们在中收获的快乐、回忆和能力，会伴随他们走向更丰富的未来。在表演和创作中播撒下艺术与美的种子，终将有一天会绽放出美丽的花朵。

小帕成长的两年，英语戏剧节陪伴着也走过两届。从**届的38位演员到第二届近四百人的演出阵容，从剧目数量到舞台布景，每一项都发生了巨大的变化。在这短短一两年的时间里，戏剧节的成长、孩子们的成长、小帕的成长，感动着所有人。让我们祝福小帕，也让我们期待下一届戏剧节吧!

湖州市南太湖双语学校报名、校园参观及了解招生动态，请： ，或通过下方报名通道登记。