上海诺美学校于上周末顺利承办ASDAN模拟商赛，通过学校认真准备，并重点加强防疫措施，保证了赛事安全、圆满举行。

NAIS successfully hosted the ASDAN Business Simulation Competition. Our school is fully prepared and also strengthened on epidemic prevention measures to ensure the safety of the competition.

竞赛成果

青年企业家证书

Company 1 Scootient

周铭扬 俞天悦 赵非同 吴欣航

汪若水 刘思悦 田羽珊 王柏川

Top Trading Teams

Company 1 Scootient

周铭扬 俞天悦 赵非同 吴欣航

汪若水 刘思悦 田羽珊 王柏川

Company 2 SSS

苏昊楠 王曦堂 牛子睿 许天琦

陈依恩 胡淼 蒋旻宸 钱嘉诚

Business Battle Winners

Company 5 KM

李叡琳 肖志阳 周锦林 梅桓睿

程海盈 胡芸祎 林佳莹

Company 6 LR

赵云 罗厚泽 陈益至

葛意蕾 徐律铭 徐义程

Brand Award

Company 4 Hesperus

何金星 陈威霖 崔海宁 余晨

蒋秉烨 魏嘉宏 何沐蓉 诸葛骏霆

商赛介绍

ASDAN 模拟商赛是以专业的模拟商战IT系统为基础，完全仿真还原市场和公司运营的真实环境与决策过程，包含运营决策、企业路演、商业对决、拍卖交易四大部分，赢取更多净资产的公司成为冠军。

共有37支队伍参加，其中包括上海美国学校、上海包玉刚实验学校、杭州高级中学等全国各路选手齐聚诺美校园，进行角逐、切磋。

赛事环节

开幕式 Opening Ceremony

商赛开幕式由上海诺美学校校长James Waldron发表了精彩的演讲，并为所有到场的指导老师和参赛学生表示热烈的欢迎和感谢后顺利开幕。在本场商赛主席Kellie为各位同学详细地讲解了商赛规则和比赛流程后，同学们开始了运营系统的试玩环节。

运营决策&路演准备

Operational Decision & Roadshow Prep

每一个决策数据的填写都会影响公司净资产的排名，每一笔海报的设计、每一次路演的排练，都会决定天使投资最终花落谁家。

公司路演 Company Roadshow

各公司向评委老师及参赛同学展示着自己公司的商业战略与产品设计，细心地讲解着自己精心设计的海报，表现出公司的一面。

拍卖交易大赛 Auction Trading Competition 左右滑动查看更多

交易大赛环节，同学们激烈地竞拍着机器，积极地与其他公司交流合作，争取获得利益化。

诺美志愿者名单

指导老师证书

6位诺美学校带队老师 许雅婷Jane XU, 唐婷婷 Echo TANG, 陈芳Bella CHEN, 崔懿雯 Yiwen CUI, 郑秀丽 Jolie ZHENG, 任珂 Caroline REN 获得“指导老师证书”。

优秀学校组织奖

吴欣航 Andson Wu | Foundation

我做的主要是决策的工作，就是做出队内大多数的决策。而且我也是帮助团队准备路演的人。

What I did is to made almost all of the decisions and I also made the roadshows for our team.

当我们知道我们进半决赛的时候，我们很激动，而且从这次比赛之后，我了解到团队分工的重要性。

When we found out that we will participate the second round, we celebrated. From this competition, I learned the importance of having every teammate work.

田羽珊 Kalinda Tian | Foundation

这次商赛让我充分理解了企业内部是什么样子，让我了解了金融、市场、等方面是如何运作的，让我知道了队友是多么重要。

This competition let me understand what is inside the enterprise, how finance, marketinh and other aspects work, and how important are teammates.

而这次商赛使我的周末生活丰富了很多，和队友一起准备路演，紧张的拍卖，一起做运营决策都感到很充实。工作起来很快乐。

This competition enriched my weekend. I felt happy when I was preparing the roadshows with my teammates, conducting auctions, and making operational decisions together. Working together made me feel joyful.

带队老师陈芳 Bella Chen 评价竞赛

商赛的各个环节都让同学们模拟了真实的商业运营，对同学们的领导力、计算力、设计能力、团队合作和责任感都是非常好的锻炼和培养。尤其是基础学段同学们的计算能力、决策力、设计能力和商业头脑让人印象深刻。

Sections of the ASDAN Business Simulation are good opportunities to develop and sharpen the skills of our students, such as leadership, calculations, design, group work and responsibilities. Especially the foundation students, I was greatly impressed by their brilliant decisions-making skills.

上海诺美学校连续三年承办ASDAN模拟商赛，学生通过比赛在两天高强度的赛事中把课堂所学商科和经济学知识付诸演练。学校教职员工团队也通过组织参与到赛事方方面面，展现了主人翁精神。我校800人大礼堂、小报告厅、以及容纳3000人的教学楼以的硬件和软件再次服务了全国优秀学子！